Page 15 - 穀語(2018 夏季版)
P. 15

優雅養生
          長夏








                       ĭ˖ / ᐖसᗫᕿਿږึ໨ԫڗ 陳月卿



           ࣛ     ҏආɝସࢀ,౼ᆠᗭऊ,வࣛ༈ܣჿ                               ྲᑞЂྲ、ε͒,ʔჂɦකߞ,Ͼ˲࣬ኽʕ

                 ቮ͛,ᜫІʉڭܵᎴඩബቇճ?
                                                                ᔼՊᘬ̴᙮׵૭׌,ʲ˪͜ഓᘽૠ͒ቓဌ຅
                                                                කߞൄΦ,ʔසቮߞᒔ̙˸̘᐀,ʔཀ΅ඎ
                ɓছ੬Ⴍ : ݆֙ቮӿ,ၠЍɝӿ;ࢀ֙
                                                                ɷຬʔ̙˸ε,ɧՇ˪ఱ੄ə。४ᑞˢྲᑞ
           ቮː,ߎЍɝː;߇֙ᆗ٬,ͣЍɝ٬;̆
                                                                ϼɓᓃ,̴᙮׵๝׌,̙˸ࠥЭ࠮يٙఫ૭
           ֙ቮഥ,ලЍɝഥ。ԟჿനᛔճ?Νމʞᛔ
                                                                ׌,Ϟ「਄ߞݵന」ٙ̌ࣖ。ˈՉරЍ「͛
           ʘɓ,ί֙ືቮ͛ʕ,މОዹॹനᛔ?
                                                                ᑞͤ」ঐБ˥,Ϟл҇ऊ໕̌ঐ,̙ಯˇ˥
                                                                ໕,߅ኪྼ᜕೯ତ,޶ৎԸʔৎ଻ٙᑞͤՉ
                ԫྼɪ,ίʕᔼኪ㛪,ਗ਼ɓϋʱϓʞ֙,
                                                                ྼ݊ᑞ᜗ၚശהί,ה˸Φᑞɷຬй̘ͤ。
           ʱй݆݊、ࢀ、ڗࢀ、߇、̆。ɖ、ɞ˜΅

           ͍݊ڗࢀʘࣛ,຾ཀ「ʃ౼」、「ɽ౼」、
                                                                     ⸓ʠ、ߎԌɰ݊૶ৰ᜗ʫ᐀ंٙλᏍ˓。
           「ͭ߇」Ց「ஈ౼」。ڗࢀࣛື,˄ජბᆠ,
                                                                ⸓ʠ,̙˸̘᐀ं、ऊ˥໕,਄നूߞ。ߎ
           ᐀ंႋᙜ,Җϓ౼ᆠձᆓ᐀ʹಁ,ה˸ʕᔼ
                                                                ԌɰϞл˥ऊ໕、਄നߞٙࣖ؈。೎ٙࣛࡉ
           ˴ੵ:「ڗࢀԣ᐀。」ɰఱ݊Ⴍ,ڗࢀቮ͛
                                                                ε̋ᓃ˥,̙Ҫಷ͒຅˥ఀ,⸓ʠߎԌ୐ۆ
           ࠠί਄ന̘᐀、ቮᚐനජ。
                                                                ຅ඵΦ,ʔස਄ന、ᵵ᐀,ᒔ̙˸ቮА。

                ਋਋வࡈ֙ືί̨ᝄ,ఱ݊ɦ๛ɦᆠ,
                                                                     ࠅ਄ന,̙˸εΦරЍ、͚բٙ؇Г,
           Ͼനᛔ௰׊๛ᆠ,「ന๛」ึᅂᚤऊʷ̌ঐ,
                                                               तй݊Όᇅ࣬୻ᗳ,ν : ᐳϷ、ዲ௥、ʃϷ、
           ࢙׸̈ତह࠷˶ɢ、࠮૧ʔࣈpɽک⑑೽p
                                                                ͗Ϸ、⸓ʠ、ی͘、රЍή͘。《͉ণၤͦ
           ̬ٮΏ૭ٙઋҖpޟЇึிϓ˥ʱထव,Җ
                                                                ܽ፲》౤Ց,೦ᑠঐ「໾ʕ,าߞ,٭ʞᛔ」,
           ϓ˥໕。Ͼତ˾ɛനൈٙܘε,Ցəସࢀ᐀
                                                                ̴ٙ˥๓׌ᜄၪܘε,ᆠඎˢϷඵଫˇ,ה
           ᆠ֙ືһ݊ಾԒʔബ؂。
                                                               ˸നൈٙɛ,̙͜೦ᑠ຅˴࠮。̤̮,රԌ、

                                                               රԌٽ、රЍ଩ಕ、ڀ͛、໐؈、ࣹࣨ、ჾૣ、
                ࠅ਄നऊ˥໕ʔѳΦᓃྲᑞא४ᑞ。ڳ
                                                                ԅ؈、˝͘,ڗࢀಂගɰ̙˸ቇඎ໾̂。
           ႧႭ :「̆ΦᜈᇺࢀΦᑞ,ʔ௶ᔼ͛කᖹ˙。」

                                                                                                             14
   10   11   12   13   14   15   16