Page 4 - 2018秋季版穀語

台

Ы̙˸ 灣 ٙԣᐖήྡ

翻 轉 前進ථ؍、܈؇！
｜

ᐖ ʾ ٙ

භ࠮ɛ͛l cc「ཫԣᐖस，੽ʃਂৎ。」ʃᆀݺᑺࢭ 屏東縣：回饋家鄉、從小扎根的心願

ᒕɝୋʞϋ，ҢࡁԐཀ̏ʕی஢ε̹۬ၾඊ
ccʃڀ，࢕Иί܈؇，ʦϋ੽৷ඪୋɚ૒ᐖ
ᕄٙʃኪ，༧ 23 ຬࡈʃ؃ʾࠦ࿁ࠦʹݴ͍ᆽ
ʾභ࠮ܸኬਖ਼फଭุܝ，ː༁Ϟɓٰљ௿：「ԣ
ཥ ༑ԟ᎘ෂԸ「ᐖʾභ࠮ܸኬਖ਼फϞ ccᐖʾ੽ʕᐏ੻͛ݺʷٙҤᐖභ࠮˙ج， ٙᐄቮٝᗆ，Ԩ˲ீཀਪ՜ə༆˼ࡁٙභ࠮ ᐖν؈੽ʃ˔࣬，༈Ϟελ？」ˈՉፋԒชա

୦࿕，ഐ؈೯ତ : ৰə ʔ࢙ʃㄟ̮ٙ࠮ਪᕚ
Τᕘə！」ટᛓٙᐖʾϞٙಂܙʊ
ᜫΦᜊϓɓ၇Ԯա，Ͼᐄቮۆҁ዆əΦٙߕ
Ցਿږึ࿁ԣᐖ、Ҥᐖٙ͜ː，һᚨਗμးҞ
ɮ，ΫᏐጐ฽；Ϟٙცࠅ͜ɢΫซʑাৎ λ。 ၾ࠮τࠬت，ཞ˾઺ቮʿ൳Ը൳ɽٙ۬ඊࢨ ྼତவࡈːᗴ。׵݊μӔ֛І઱໐̍，࣏п൬
ࡡ΋ɪၣฤర༟ࣘࣛ，ೌจග௃Ցਿږึ ൷һᅂᚤ஢ε༟๕޴࿁༰ˇٙ਋ඊ܀ɿ，Դ ͜，ਗ਼வᅵٙฌձԣᐖභ࠮ٝᗆෂ჈̘̈，μ
ccชࢸᐄቮࢪॆː༐จٙމᐖʾрɢഹ，
ٙၣ१，کන˓జΤəϤሙ೻。׬ܵ̒ڦ ˼ࡁίභ࠮ᐄቮɪ̈ତһεਪᕚ。׵݊ʦϋ ࠅᜫІʉٙ࢕ඊϞһε܀ɿա౉。
ᐖʾɰ˦ɢΌකήҷᜊഹ。Ϟሳٙ݊ : ϞԬ
̒ဲٙ࿒ܓ，ซഹˀ͍е൬，ఱ༊ᛓ޶޶， ɓකኪ，Ңࡁఱ੭ഹᔮ၂ϓ؈ၾ຾᜕，ਗ਼ԣ ccИί৷ඪٙ༟ଉᐄቮࢪ－଄ᇲ，̻˚කഹ
ᐖʾᗴจԴ̈ಾԒ༆ᅰҷᜊІʉ࣬ଉ໛ոٙ
ӚซՑɓ༊ఱ೯ତІʉॆٙԸ࿁əή˙。 ᐖήྡ࢝Ցһცࠅٙή˙：ථ؍、܈؇。 ԓɪʆɨऎෂ჈ᐄቮٝᗆ，Б೻ʊ຾఻˷တ
භ࠮୦࿕，ʔҁΌ݊މəІʉٙ਄ੰ，һί
Ꮶ，Шఃᛇ「Ԯաпɛʘܝ，Іʉٙː༁੻Ց
ccɓආژఱϞқʈፋʲήםխഹ，჈ɪ จٙ݊：「Ңν؈ʔλλΦ，৉ʔ݊࿁ʔৎ
雲林縣教育處及營養師公會：大力促成！ ಿᆗ。」μዹІ̍ɨ܈؇הϞࣧ෤ఙϣ，ਁɽ
༟ࣘ、ˏኬඎ᜗ଡ଼ϓ、ɝࢭ；୚ː஝ྌٙ ϼࢪ！」
ٙ܈؇ی̏दڗ，ՇЗᗫᒟɛيᜫ܈؇࠮ԃપ
ሙ೻ʫ࢙，ᜫᐖʾ࿁「Φ」Ϟ˙Σ、Ϟ˙ ccԫྼɪ，2017 ϋ 9 ˜ίථ؍̨ጳ਷ʃᑘ
ccһϞᐖʾҪவ΅ชਗʷމБਗ，ீཀ̋ ࢝නлක࢝。
ج；ၡટഹɓ࿁ɓፔ༔ʿʃଡ଼ীሞ，ᐄቮ ፬ٙᛇᆀ΍ᄼݼ࿁，ৰəіˏ 300 εЗ܀ɿ
ɝқʈא࣏ಛ，ᜫฌʔʕᓙ，਄ੰ͑ݴෂ。 ccІ 2016 ϋৎ，ɽՂ൱׸Ϟࠢʮ̡ʿቤ͇
ࢪ୚ːή౤Զ「ࡈɛʷ」ٙܔᙄ，ϾவԬ ၾࢪڗਞ̋，ɰఎৎəථ؍ጤ 12 Зʮᔖᐄቮ
ᛇڎઆ˕ܵ「ᐖʾභ࠮ܸኬਖ਼फ」：ӊ 1 ຬ ණྠேФ̈๝าᆠઋٙɽ˓，ϋϋ࣏ಛ˕ܵ
ྼ͜Ҧ̷ʘה˸ၚ๟ՑЗ，ೌڢ݊ᐄቮࢪ ࢪٙᆠઋ，ί̍፬ጤʫڐ 200 הኪࣧٙྠጯ
ʩ̙Ꮝп 1 ࡈᐖस࢕ࢬਞ̋ 1 ૒ϣٙሙ೻， ࣧ෤પᄿ，ಂܙ੭ഹɽ࢕တတٙฌԐཁΌ̨
ίሙۃɨԑə「̌˃」: Ⴉॆҭቡᐖʾӊ ุਕ，ώ੻ʔ̙කʹʘቱ，ɨ֛ӔːձҢࡁ
ᔕᔷ˼ࡁٙභ࠮ɛ͛！ ᝄ，ᜫһε਄ੰٙʃ၇ɿ˔࣬，މٟึ、਷
˂ٙභ࠮ߏ፽，౫̈ӊࡈɛٙ NG ᎛ᓃ， ɓৎҳɝ࠮ԃપᄿ，ᆠҝ˿ɛชԽ。ʦϋ，
࢕੭Ը਄ੰอҎૐ！
Ύ዆ଣϓɓੵੵૢଣ૶౸ٙභ࠮ܔᙄڌ。 ථ؍ጤ઺ԃஈतйᇜΐᐄቮ઺ԃપᄿ຾൬ථ

ኪࡰ๫ഹਂ、๟Ӛ፹！ ؍ጤᐄቮࢪʮึҽᦩዏଣԫڗһᆠА໮̜，

ʮึ΍ 20 Зᐄቮࢪɓৎ̋ɝБΐ，Ҏૐঐ̋
ccɧࡈ˜ɨԸ，Ϟɛɧ৷ࠥə、ӿ̌ঐ
஺ן࢝ԣᐖήྡ。6 ˜ 2 ˚Ңࡁٙʃᆀݺࠇ
͍੬ə、АଢΫʺə…，уԴഐุܝɰঐ
೥˴ܵɛ؍ࠜణᐄቮࢪމהϞᐄቮࢪᑘ፬੃
ீཀ LINE уࣛஷৃழ᜗ܵᚃΣᐄቮࢪሗ
৅ሙ೻ܝӊɓЗᐄቮࢪேတːಂܙ，Ԩකː
ू，ᎇࣛ౛౥௰͍ᆽٙІҢ๫ᚐجۆ。࿁
ήڌͪ：「୞׵ঐމІʉٙ࢕ඊးɓ΅ːɢ
ᐖʾԸႭ，ᐄቮࢪ݊ɓৎ޼Ӻ਄ੰٙλ؃
ə！」
ʾ，Ͼʔ݊ਖ਼ژܿ፹ٙ٧࿀ඟ。 ᐄቮፔ༔ژൢ

3 4