Page 10 - 2019冬季版穀語

107 冬季 大事紀
ၾҳ༟ପุ，֐୞ᎰᎰ̻ྼήрɢਂλ΅ʫٙ
ɘ
ʈЪ。ʔࣘ，2009 ϋڋږፄࠬᅳᛕજΌଢ，45 ˜ ʬ қʈඟ࿲ᐏ˜ ฌتႀΧ™ႀᒋ
ɽᒄÑݺɢ̬࢛ᆤ
๋ٙ˖ɿɰϓމவɓت൒ࡰᆓɨٙᙼޒ٫。ᗭ

˸ટա߉νՉԸٙቊ༾，μක֐̈ତࢵฑ、ᅊ ɤ

ᝨ、ೊᅇ、̰ेഃԒː̰ሜसً；һίΝϋ 4、 ˜ ɧ ʃᆀݺ࢕ڗ޼୦Ñ̨̹̏͑਄਷ʃ

5 ˜ග，೯ᙂ̛ԪϞࡈ˙Җ߉̈ي。ኋ၍֌֌、 ɧ ʃᆀݺ઺ࢪ޼୦Ñ܈؇ጤᆓψඊΈ
ശ਷ʃ
ᓎᓎேΪԪᐖष஻，μᒔ݊׬ഹፐशҚᔼٙ࿒
ɧ ௓˜ࡠ ໨ԫڗٜᅧ Ыఀٙʔ݊˥d
ܓ，ྐྵ̙຅ቲ௢，ɰʔᗴટաᏨݟ，һӚᜫ࢕ ݊෧ᇭฆ୐

ɛٝ༸。 ʞ ̨̏ϋܓ୞ఙÑᐖʾභ࠮ܸኬ࢕᙮फ
ʬ ̨ʕ̹๿ࢤ਷ʃ෤༷ึ
2010 ϋֵ，୞׵ҬՑɓ΅ஃਠҳᚥʮ̡ ɧ රၯശ ੂБڗٜᅧ ̆˂Φவᒢd৕
ᙧλ᜗࿒
ٙึࠇ຾ଣʈЪ，ᏀɢɽՑӊ˂Ѐჼ，ᗭ˸ɝ
ɧ อ϶ጤ઺ԃஈᐄቮࢪÑᐄቮ઺ԃྼስ
ွ。2011 ϋ 2 ˜，Ԫ᎘ක֐̈ତʱؤي，μᒔ
，
揮別 陰霾過往 譜寫精彩 未來 ݊ໄʘʔଣ。3 ˜，͎ፋጩઃӿᐖ，μکᗘ̘ ޼୦

ʈЪΌɢ๫ᚥ，ٜՑ͎ፋषઋᖢ֛，6 ˜ʑ୞ ɤ ʞ ɝ፯˜ ࢕ᆀ၅ॆ࠮ᆤ™ል፯ᔊజ
ɓ
˖ / ׂฉ ˚
׵̨̘τᔼ৫ਂ߈ՐᏨݟၾʲ˪，ᆽൢމࡡЗ ˜ ɧ ௓ઓശ ໨ԫٜᅧ ˸ಔيމਿᓾٙΌ
ͤ ᇮͣⒾ、 ๝ݓ᎒ധٙ˖ɿ̈͛׵อ ֐ପ ͛ᜊʷ， Ͼ͎ፋٙՍจ৙ᒒၾဋൖ， ᐖ，ШΪʊϞᓒ౳ତ൥，ίᔼࢪٙܔᙄɨʲৰ ̬ ࠮يභ࠮

ᜫμᙂ੻͛ଣಂၾ঍௅೯ԃ݊΁฽ܓϮᔁ
϶，ɪϞɓࡈࡩࡩ，ɨϞɓࡈҔҔ，
ϋܓସึÑശʆሞ਄Άุሞእj (
੽Ϟাኳක֐， ࢕༁ఱί຾ᐄ໾୦फ。 ͟ ၾʔΈ੹ٙԫ， နနҖϓəІҢ܆ௐ、 ʫ ̛ΌԪ，ᜫ዆΁ԫ̻τໝ࿇。 ਄ੰอᒈැ
׵͎ፋପܝ̲˥ʔԑ， μ੽ʃ̲݊͟෸੭ Σၾޡᐵٙࡈ׌。 ʦϋڋ，௔ᚃί఻Зं̌؃ʾٙપᑥɨ， ʞ ৷ඪϋܓ୞ఙÑᐖʾභ࠮ܸኬ࢕᙮फ

ɽٙ。 ɓϣชڽˏৎٙʕЀفԻ೯स， ᜫ ਷ɧಂග，˨ፋΪҳ༟̰лኬߧ࢕ʕ ˖ɿϓމᐖसᗫᕿਿږึୋ 13 ૒ϣ「ᐖʾභ ɧ ؍ࠜణ༟ଉᐄቮࢪٜᅧ ˂ਧlЫ˸މ
ٙᇴൄՉྼ݊ዠ४
˖ɿٙᛓɢաฦ， ɰ࿁μܝԸٙϓڗପ͛ ৌਕѢ೾，˖ɿٙЀशɰίϤࣛฏ̋ᘌࠠ， ࠮ܸኬਖ਼फ」ٙኪࡰ。Ϋซʘۃٙභ࠮୦࿕， ɧ ʃᆀݺ઺ࢪ޼୦Ñ܈؇ጤ؅ʆඊไಥ

ə฽ɽٙᅂᚤ！ ఱίவ၇ʫᅊ̮ઃ、 ู̬ࠦဂٙઋرɨ， ί࢕̥Φᇴൄ、˥؈、਺؈ձஐ，Ͼ˲ɽεே ਷ʃ
̮݊࠮；ɪཀሙܝ，ৰəࠠอႩᗆʬɽᗳ࠮ي ɤ
ʃࣛࡉ，ώ׵ԫุٙ˨ፋᒻˇί࢕， μᑙ߮ήҁϓə਷ʕኪุ，ԨрɢϽ՟৷ ɧ ʃᆀݺ઺ࢪ޼୦Ñ܈؇ጤอ෤ඊ̀Λ
ٙࠠࠅ׌，εᅵቇඎၾ਄ੰ͜ذٙᝈׂʘ̮， ɚ
ࠋப઺ቮ͎ٙፋɦΪࠠӲჀɾٙෂ୕ᝈ ʕ。Ӛεɮ，˨ፋ܁ѓॎପ，Ό࢕ɛɰ஗ࠗ౳ ˜ ਷ʃ
ɰึܲ๫Іʉٙරږ੗ᇁ，ࠇၑӊ˂Ꮠ༈Φٙ ʞ ̨ʕϋܓ୞ఙÑᐖʾභ࠮ܸኬ࢕᙮फ
ׂ， ᜫ˖ɿ੽͊ชաՑക૩͎ٙฌ。 ί࢕ ֢΢ή，˖ɿᒱӚϞ੔ɛᝅɨٙేۑ，ۍᘌࠠ
ԑ੄΅ඎ，Ҫᘌࠠॹ˶ٙᒙᗳ、ஐͣሯ、ಔʷ ɧ රૺ౉ ໨ԫٜᅧ ௰ឝභ࠮ÑҢ
੻ʔՑ๝าၾٵ֛， ʃኪٙίࣧ͛ݺکϓ ช աՑݴᕎ̰הٙଂ૭！ ٜՑ৷ɧ;ኪ̏ ༈͛●෗k
९ၾ˥໾ԑ，Ԩ˲ක֐ܲ๫ᐄቮࢪٙ઺ኬ，͜
əμ೯౨ٙႀ̨， ˈՉίቡᛘၾːၑ˙ࠦ ɪ，ɓ࢕ɛʑ੻˸ྠၳ，௰ܝ˸ΝഃኪዝϽ ʬ ௰ߕ໋ٙሖᓿيÑʃᆀݺፋɿ਄ੰʃኪ
ౕҞٙːઋኪ୦Іʉࣘଣ࠮ي。 ੀ
Ꮄମڌତ， ʔසଉաࢪڗၾΝኪٙٵ֛， ɪ̨̏ٝΤኪִਠኪӻցග௅，̒ʈ̒ᛘҁ
ɧ ʃᆀݺ઺ࢪ޼୦Ñ৷ඪ̹୾Έ਷ʃ
ɰᜫμࠠܔԬ஢ٙІڦː。 ್ Ͼவɓʲ， ϓኪุ。ɽኪଭุʈЪ఻ϋܝ，μکยᕎፋ
ତί，˖ɿӊ˂ேܵᚃ͂Ԍᇅᆉၾၚɢಷ ʞ ̨̏ୋ ૒ᐖʾභ࠮ܸኬਖ਼फÑ᜗Ꮸ
੽ɪ਷ʕක֐Ϟəᔷᜊ… ઋ૱ᑛٙࡡ͛࢕ࢬ，ί̮ዹ֢。
໾̂ݺɢ，ਂਂ஢๿ʛᔼࢪٙঐඎ༶ਗ，Ҏૐ ɧ රࣣ֝ ˴΂ᐄቮࢪٜᅧÑᗫ؇೎வᅵΦ
ආɝڡ݆ಂٙ˖ɿ，೯ତІʉԒ᜗ක வಂග，μܙཀᖹਠ、ྪᎈ、ཥ໘、ึࠇ ʔึߛl
ᔟ͟භ࠮、༶ਗၾːઋٙҷᜊ，౤ʺеޥɢ，
ʞ ̨̏ୋ ૒ᐖʾභ࠮ܸኬਖ਼फÑഐุՊ
ආϾݺ̈̂တҎૐٙ੹Ѝɛ͛。
ᓿ

9 10